Como a la gran mayoría de los bolivianos, en la escuela me enseñaron que los españoles nos invadieron allá por 1532, esclavizaron a nuestros ancestros indígenas, los colonizaron y los mantuvieron en esa condición hasta la Guerra de la Independencia, cuando fueron derrotados y expulsados.
Por eso, fue un shock enterarme de la existencia de un documento, el “Memorial de Charcas”, que revela una realidad completamente diferente en los primeros años de la conquista y, al menos, hasta 1582.
En ese año, un total de 24 caciques de las naciones Qaraqara y Charka mandaron redactar un memorial dirigido al entonces rey de España, Felipe II, en el que se quejaban de que los privilegios que poseían se habían visto disminuidos por las reformas del virrey Francisco de Toledo.
Ahí surgió el primer cuestionamiento: si nuestros ancestros indígenas fueron esclavizados, ¿cómo es que algunos tenían privilegios? La respuesta es que, en los primeros años de la conquista, los abuelos de los firmantes del memorial habían llegado a acuerdos con los españoles a cambio de que se respetaran los derechos que tenían como gobernantes de estas tierras.
Entre las muchas revelaciones de este documento está el hecho de que los gobernantes de Charkas y Qaraqara, Coysara y Moroco, respectivamente, pactaron con los hermanos de Francisco Pizarro, Hernando y Gonzalo, someterse voluntariamente a la autoridad del rey de España. En el caso de Coysara, gobernante de los Charkas, este entregó el yacimiento de plata de Porco, además de minas de oro, bronce y estaño. Por si fuera poco, encabezó sus tropas para acompañar a Diego de Almagro y Pedro de Valdivia en la conquista de Chile. En agradecimiento a todos estos servicios, se dio el nombre de Charcas a la provincia sobre la que se constituyó Bolivia en el entonces lejano 1825.
Entonces, aquí no vemos invasiones ni mucho menos esclavitud. Hubo naciones o culturas que llegaron a buenos términos con los españoles y se convirtieron voluntariamente en súbditas del rey de España, condición que se extendió a los indígenas que tenían a su cargo, quienes se contaban por miles. El problema fue que, con el paso de los años, las autoridades virreinales, como Toledo, incumplieron los acuerdos iniciales y configuraron nuevos modelos de relacionamiento con los caciques y mallkus, hasta el punto de que estos tuvieron que presentar sus quejas mediante un memorial que nos descubrió una realidad muy diferente de la que nos enseñaron en la escuela.
El documento fue encontrado por el peruano Waldemar Espinoza Soriano en el Archivo General de Indias (AGI), en Sevilla, y su transcripción fue publicada por primera vez en 1969. En 2006 volvió a publicarse, con revisión de John Murra, en el monumental libro “Qaraqara-Charka”, en el que sus autores, Tristan Platt, Thérèse Bouysse-Cassagne y Olivia Harris, incorporaron más documentos, especialmente probanzas, que ayudaron a comprender mejor el memorial de 1582.
Gracias a las precisiones de ese libro, este año pude conseguir, por fin, una copia del documento en el AGI. Contando la carátula del expediente que lo contiene, son 342 páginas de escritura notarial. Un tesoro para seguir estudiando esa parte de nuestra historia.
Uno de los problemas que tiene Bolivia es que los maestros de Ciencias Sociales siguen repitiendo las mentiras que fueron construidas como parte de los discursos del pasado y, hasta ahora, no se han molestado en incorporar estos hallazgos —que ya no son tan nuevos— a la enseñanza de nuestra historia.
Repitiendo esas mentiras, hoy tenemos a decenas de nuestros hermanos bloqueando caminos y creyendo que, de esa manera, corregirán una historia que, como se ve, ha sido mal enseñada.
Juan José Toro Montoya es Premio Nacional en Historia del Periodismo.
La opinión expresada en este artículo es de exclusiva responsabilidad del autor y no representa una posición oficial de Enfoque News.
Sobre el autor
Servicio militar
La tragedia del Centro General de Mantenimiento del Regimiento de Artillería Mecanizada 2 (RAM-2) “Bolívar”, de Viacha, ha reavivado el debate sobre la obligatoriedad del servicio militar en Bolivia, un tema que Evo Morales declaró sepultado tras la promulgación de la Constitución Política del Estado, en 2009. Pero no estaba muerto, ni andaba de parranda. Ante la tragedia de Viacha, en la que la obligatoriedad del cuartel agregó elementos dramáticos, se multiplicaron las voces que piden su anulación y, en el fortín del frente, surgieron las advertencias de que sin servicio militar ya no tendríamos ejército ni Fuerzas Armadas. Falso. El servicio militar y las Fuerzas Armadas son cosas distintas. El primero es un mecanismo de reclutamiento; las segundas son una institución permanente del Estado. Un ejército puede funcionar con soldados que cumplen un servicio obligatorio, pero también con personal […]
El juicio final
La máquina de hacer dinero que es Hollywood ha reestrenado a fines de agosto la película *Terminator 2: Judgment Day*, conmemorando su 35.º aniversario. Como saben los seguidores de la saga, el subtítulo de la segunda parte significa “el día del juicio final”, una referencia directa a la fecha en la que una inteligencia artificial denominada Skynet “adquiere conciencia de sí misma” y provoca una guerra nuclear entre Rusia y Estados Unidos que casi extermina a la raza humana. En el argumento de la cinta, el día del juicio final debía ser el 29 de agosto de 1997; es decir, hace ya 29 años. La fecha temida llegó y, como todas las predicciones apocalípticas, no pasó nada. Es cierto: hoy en día tenemos una inteligencia artificial muy desarrollada y ya se hacen pruebas con robots en diferentes partes del mundo, […]
Robo en los pasajes
l último sábado usé mi cuenta de Facebook para hacer notar las diferencias entre las tarifas de taxis de dos ciudades con características similares, como Sucre y Potosí. Resulta que todavía es posible viajar por tramos cortos de la capital con Bs 5, mientras que, para ese mismo servicio, los choferes de la Villa Imperial han llegado a cobrar Bs 20. Con apenas dos fotos y tres párrafos, fue una de mis publicaciones más vistas, comentadas y compartidas, además de citadas en otras cuentas y hasta en medios tradicionales. No fui yo, desde luego, sino el tema abordado: los potosinos estamos sometidos a una dictadura tarifaria que ya es insoportable, así que muchos se sintieron identificados con mi relato. El impacto fue tal que, el lunes por la mañana, la Alcaldía de Potosí anunció controles en el servicio de taxis. […]
Amar a Bolivia
“Te amo Bolivia” es una campaña estratégica lanzada por el Gobierno con el propósito de promover el orgullo y la valoración del país entre los propios bolivianos. Es una buena iniciativa, pero no toma en cuenta un detalle importante: muchos bolivianos ya están enamorados de Bolivia porque, entre sus fortalezas, se encuentran manifestaciones culturales como las danzas folclóricas y las potencialidades gastronómicas. Todavía existen personas que creen que las danzas y las fiestas que las reúnen fomentan el consumo de bebidas alcohólicas y, por tanto, no aportan al país. Es gente que no sabe cuánto dinero movilizan esas festividades ni cómo fortalecen el mercado interno. El problema es que esta dinámica interna, que ya había comenzado a exportarse, se ha visto afectada por la actitud de aquellos peruanos que se están apropiando de esas manifestaciones culturales. La razón es precisamente […]
Perú
Con una nueva presidenta, el Perú ha conmemorado el martes los 205 años de una declaración de independencia que, más de dos siglos después, continúa generando preguntas. No porque el 28 de julio de 1821 no sea importante. Lo es. Ese día José de San Martín proclamó la independencia en Lima. Lo que ocurre es que una proclamación no equivale necesariamente a una independencia consumada. Mientras la capital celebraba, el virrey José de la Serna conservaba el grueso del Ejército Real y trasladaba el gobierno virreinal al Cusco. La guerra continuó tres años más. El desenlace llegó recién con Bolívar, Junín y Ayacucho; y ni siquiera entonces terminó completamente, porque el Real Felipe resistió hasta enero de 1826. La historia, por tanto, es más compleja que la efeméride. Sin embargo, esa complejidad suele desaparecer cuando se construyen los relatos nacionales. […]
Cerdos
Cuando Odiseo llegó a la isla de Circe, encontró a sus compañeros convertidos en cerdos. La hechicera los había reducido a la condición animal sin quitarles la conciencia. Seguían pensando como hombres, pero gruñían, caminaban en cuatro patas y eran incapaces de recuperar por sí mismos la forma humana. Así lo cuenta Homero en el canto X de su segunda obra célebre. Sin embargo, Christopher Nolan ha decidido alterar ese episodio en su reciente adaptación cinematográfica de La Odisea. Cuando Odiseo obliga a Circe a devolver a sus hombres su aspecto original, la hechicera pronuncia una frase que no figura en el poema épico. Después de romper el hechizo, les ordena: «Vuelvan a su disfraz». El sentido del relato cambia por completo. En Homero, los hombres son transformados en cerdos. En Nolan, los hombres ya son cerdos; la apariencia humana […]
Relacionado
Acuerdo con el FMI: estabilización necesaria, pero de alto costo social
El programa del FMI busca estabilizar la economía boliviana. Propone ajuste fiscal, control monetario y un régimen cambiario más flexible. El objetivo es reducir el déficit, limitar el financiamiento del Banco Central al sector público, reconstruir las reservas y recuperar la sostenibilidad de la deuda. Para 2026 se fija un déficit del Sector Público No Financiero de hasta Bs. 46.800 millones. La meta de base monetaria es de Bs. 133.900 millones al cierre del año. El ajuste incluye eliminar subsidios, racionalizar el gasto, aumentar ingresos y aplicar reformas estructurales. Al mismo tiempo, protege a los sectores vulnerables con un piso de gasto social de Bs. 9.300 millones acumulados a diciembre de 2026. También mejora la focalización de las transferencias. La inflación se proyecta en 14% al cierre de 2026 y luego bajaría a un dígito. Las metas principales son claras. […]
¡Déjense ayudar!
En diez meses, la administración de Rodrigo Paz ha perdido dos condiciones esenciales para gobernar: base social y estructura partidaria. Los resultados de las encuestas difundidas en las últimas semanas y los comentarios en las calles de la ciudad de La Paz, donde la política palpita, coinciden en que el mandatario ha perdido respaldo ciudadano. El 65 % que lo apoyaba a fines de 2025 se ha transformado, en agosto de este año, en exactamente un 65 % de desaprobación. Las pulsaciones recogidas por Ipsos Ciesmori y otras encuestadoras dejan de ser, en determinados momentos, fríos datos estadísticos y se convierten en acaloradas discusiones en mercados, minibuses, oficinas públicas, centros de trabajo, filas en surtidores y otros espacios de la sede de gobierno, donde se habla con vivacidad de política y de políticos. No es difícil concluir, entonces, que la […]
¡Se nos acaba el tiempo para salvar a Bolivia!
Si los políticos de siempre y los administradores del Estado no se ponen las pilas y toman decisiones urgentes para superar la crisis, de modo que Bolivia, aspirando a un mejor futuro, dé las condiciones para que los empresarios traduzcan nuestro gran potencial en desarrollo y disminución de la pobreza, la suerte del país podría estar echada… El problema de Bolivia no es la falta de un diagnóstico sobre la crisis —por años se advirtió y se aconsejó cómo evitarla—; por tanto, se sabe lo que hay que hacer para superarla, pero hace falta tomar decisiones y un fuerte compromiso con el país. El Foro Económico 2026 “Reconstruir sin ensayar – Bolivia no tiene margen para probar suerte”, organizado por la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (CAINCO) el 4 de septiembre de 2026, puso el […]
Servicio militar
La tragedia del Centro General de Mantenimiento del Regimiento de Artillería Mecanizada 2 (RAM-2) “Bolívar”, de Viacha, ha reavivado el debate sobre la obligatoriedad del servicio militar en Bolivia, un tema que Evo Morales declaró sepultado tras la promulgación de la Constitución Política del Estado, en 2009. Pero no estaba muerto, ni andaba de parranda. Ante la tragedia de Viacha, en la que la obligatoriedad del cuartel agregó elementos dramáticos, se multiplicaron las voces que piden su anulación y, en el fortín del frente, surgieron las advertencias de que sin servicio militar ya no tendríamos ejército ni Fuerzas Armadas. Falso. El servicio militar y las Fuerzas Armadas son cosas distintas. El primero es un mecanismo de reclutamiento; las segundas son una institución permanente del Estado. Un ejército puede funcionar con soldados que cumplen un servicio obligatorio, pero también con personal […]
El temor del caudillo
En unos días más se cumplirán dos años desde que Evo Morales se mantiene confinado en una zona estratégica del país: el trópico de Cochabamba, región productora de hoja de coca y de cocaína, según reportes nacionales y extranjeros. En septiembre de 2024 encabezó la última de decenas de marchas que protagonizó en su larga carrera sindical y política. Marchó desde el municipio orureño de Caracollo hasta la ciudad de La Paz en contra de su delfín electoral, el entonces presidente Luis Arce, con quien disputaba la sigla y el liderazgo nacional del MAS, además de la candidatura a la presidencia por esa organización política. Llegó a la sede de gobierno por última vez el 23 de septiembre, pronunció un discurso en el que dijo que había cumplido con su deber y partió apurado al trópico, donde permanece hasta hoy, […]
El juicio final
La máquina de hacer dinero que es Hollywood ha reestrenado a fines de agosto la película *Terminator 2: Judgment Day*, conmemorando su 35.º aniversario. Como saben los seguidores de la saga, el subtítulo de la segunda parte significa “el día del juicio final”, una referencia directa a la fecha en la que una inteligencia artificial denominada Skynet “adquiere conciencia de sí misma” y provoca una guerra nuclear entre Rusia y Estados Unidos que casi extermina a la raza humana. En el argumento de la cinta, el día del juicio final debía ser el 29 de agosto de 1997; es decir, hace ya 29 años. La fecha temida llegó y, como todas las predicciones apocalípticas, no pasó nada. Es cierto: hoy en día tenemos una inteligencia artificial muy desarrollada y ya se hacen pruebas con robots en diferentes partes del mundo, […]
Sé el primero en dejar un comentario